2024年度報告

年度報告

Fo-Ching Lu
Rachel Allen

Annual Message from the President, Fo-Ching Lu, and Executive Director, Rachel Allen

Do your little bit of good where you are; it’s those little bits of good put together that overwhelm the world.” – Desmond Tutu

We are living through challenging times, compounded by the divisive effects of a corrosive global and national political discourse. Forced displacement is at record high levels as migrants are driven from their homelands by war, political repression, and climate disaster. As individuals, it is difficult to feel that we have any influence on the trajectory of the world. And yet, the need to act has never been more urgent.

At Sheng-Yen Lu Foundation, we are privileged to witness the efforts of our grantee partners, who work and sacrifice every day to create a safer, healthier, and more unified future. The organizations and leaders that SYLF is honored to support are creating brighter futures for all our communities. Whether it is through advocating for systems change, confronting injustice, offering compassionate and culturally competent health care, or educating the next generation of leaders, our grantee partners are building a better world for all of us, and in turn, inspiring us to do the same. As we begin the new year, we will be thinking about actions we can take as individuals and as an organization – whether it is writing to a representative to advocate for just laws, speaking up to confront hate, or volunteering to create a welcoming community – to follow the example set for us by our grantees. We invite everyone to do the same.

As always, our profound gratitude goes to all our donors for the gifts which enable us to support this important work. We are humbled by the generosity that is definitely one of the “little bits of good” that can change the world.

總裁盧佛清與執行長 Rachel Allen的年度致詞

『無論在何處均要行小善;正是由這些小善累積起來改變了世界。』-引自 Desmond Tutu

我們正身處於一個充滿挑戰的時代,加上全球與國家範圍的腐蝕性政治論述而造成的分裂效果,使得情況更是雪上加霜。因為戰爭、政治壓迫與氣候災難而被迫離開家園的移民人數已創新高。從個人角度來看,我們很難想像自己能對整個世界的走向有任何影響力。然而,採取行動的需求卻有著前所未有的急迫性。

我們在盧勝彥佈施基金會中,有幸能親眼見證受贈夥伴們所做的付出,他們日以繼夜勞心勞力就是為求創造一個更安全、健康與團結一致的未來。盧勝彥佈施基金會有榮幸能支持的各個組織及其領導者,都在為我們所有的社區創造更加美好的未來。不論是透過系統改革倡議、直接挑戰不公、提供富同情心且適合各文化的醫療保健,或教育下一代的領導者,我們的受贈夥伴都在為我們所有人建立一個更美好的世界,而且反過來也啟發我們要去做同樣的事。在邁入新的一年時,我們將思考在個人層面與組織層面所能採取的行動,不論是寫信給代表們以倡導公正的法律、在仇恨面前挺身而出,還是為創造具包容性社區而做志願工作,我們都要以受贈夥伴作為我們的學習的榜樣。我們也邀請所有人跟我們一起來行動。

如同以往,我們向所有捐贈者表達最誠摯的謝意。因為有您的捐贈,我們才能支持這項重要事工。我們也因各位的慷慨而更加謙卑,這些捐贈正是欲改變世界最需要的『小善』之一。

Denise Louie Education Center

SYL Foundation by the Numbers

2024 Year of Giving
主要受贈單位所服務的總人數

9,117,869*

Total Number of people served by major grantees
主要受贈單位所服務的總人數
2024 年所有蓮花獎學金得主的出身國家總數

19

Total number of countries of origin for all Lotus Scholars receiving support in 2024
2024 年所有蓮花獎學金得主的出身國家總數
主要贈款對象的組織執行長是隸屬於 BIPOC 的百分比

80%

Percentage of major grants went to organizations with BIPOC EDs
主要贈款對象的組織執行長是隸屬於 BIPOC 的百分比
主要贈款對象的組織執行長是移民的百分比

60%

Percentage of major grants went to organizations with immigrant EDs
主要贈款對象的組織執行長是移民的百分比
贈款類型屬於支援未受限一般營運用途的百分比

85%

Percentage of grants were for unrestricted general operating support 
贈款類型屬於支援未受限一般營運用途的百分比
2024 年經由贈款、贊助與獎學金的方式撥出的總金額

$2,275,557

Total dollars distributed through grants, sponsorships, and scholarships in 2024
2024 年經由贈款、贊助與獎學金的方式撥出的總金額
16 years of grant making at SYL Foundation (2008-2024)
自 2008 年至今的總撥款金額

$14,495,196

Total Dollars distributed since 2008
自 2008 年至今的總撥款金額
自 2008 年至今的受贈夥伴總數

167

Total grantee partners since 2008 
自 2008 年至今的受贈夥伴總數
自 2008 年至今的國際賑災撥款金額

$903,570

Amount Distributed to International Disaster Relief since 2008
自 2008 年至今的國際賑災撥款金額
自 2008 年至今的獎學金撥款金額

$662,277

Total Scholarship Funds Distributed Since 2008
自 2008 年至今的獎學金撥款金額
蓮花獎學金與災難救援金得主的出身國家總數

45

Total Countries Represented by Lotus and Disaster Relief
蓮花獎學金與災難救援金得主的出身國家總數
蓮花獎學金得主總人數

101

Total Lotus Scholars
蓮花獎學金得主總人數

*Total Number Served Includes Those Reached by National Narrative Change and Advocacy Efforts
*服務的總人數此資料包括在國家的敘事變革與倡議事工範圍下觸及的人群。

Living Well Kent

Our Grant Making Priorities

Community Health Worker Coalition for Migrants and Refugees

SYL Foundation is proud to support the important work of all our grantee partners.
盧勝彥佈施基金會非常榮幸能夠支持所有年的合作夥伴!

Organizations Funded in 2024

Afghan American Community Of Washington 

向阿富汗健康機構捐贈 15,000 美元。 

African Community Housing & Development 

African Young Dreamers Empowerment Program International 

Africans on the Eastside 

AID NW 

Alimentando Al Pueblo 

Angolans Community in Washington 

API Chaya 

Asian American Journalists Association 

Asian Bar Association of Washington Scholarship Fund 

Asian Counseling and Referral Service 

BrightSpark Early Learning Services 

Byrd Barr Place (for BIPOC ED Coalition of Washington State) 

Casa Latina 

Center for Asian American Media 

Chinese Information and Service Center 

Colectiva Legal del Pueblo 

College Possible Washington 

Columbia Legal Services 

Communities of Rooted Brilliance 

Community Health Worker Coalition for Migrants and Refugees 

Consejo Counseling and Referral Service 

Council on American-Islamic Relations of Washington State 

Define American 

Denise Louie Education Center 

East African Community Services 

Eastside for All 

Eastside Legal Assistance Program 

El Centro de la Raza 

Emotional Abuse Discussion (for the City of Redmond United Festival) 

Entre Hermanos 

Essentials First 

First Tongan American Community of Washington 

Global to Local Health Initiative 

Glover Empower Mentoring 

HealthPoint 

Highline College Welcome Back Center 

Immigrant Women’s Community Center 

Indian American Community Services 

InfundePeace 

InterIm Community Development Association 

International Community Health Services 

國際救援委員會西雅圖分會 

Kandelia 

Kin On 

Korean Community Service Center 

Latino Educational Training Institute 

Literacy Source 

Living Well Kent Collaborative 

Lutheran Community Services Northwest 

Masaalik Center 

Mother Africa 

Muslimahs Against Abuse Center 

NAMI Seattle 

Neighborcare Health 

Neighborhood House 

Northwest Education Access 

Northwest Health Law Advocates 

Northwest Immigrant Rights Project 

Oceania Northwest 

OneAmerica 

Open Arms Perinatal Services 

Open Doors for Multicultural Families 

Our Hope 

Pacific Islander Community Association of WA 

Para Los Niños 

Partner In Employment 

Peace Winds America 

Project Access Northwest 

Project Feast 

Refugee Women’s Alliance 

Somali Health Board 

Tasveer 

The Greater Seattle Bureau of Fearless Ideas 

Together Center 

Tubman Center for Health & Freedom 

Undaunted Women 

UTOPIA WA 

Wakulima USA 

Washington Academy for International Medical Graduates 

Washington Immigrant Solidarity Network 

Washington State Budget and Policy Center 

Washington State Coalition for Language Access 

West African Community Council 

White Center Community Development Association 

World Relief Western Washington 

Youth Eastside Services 

Many thanks to all our donors & supporters for making this work possible!
感謝再感謝大家的支持!功德無量!

Individuals

個人

Ada Chukkwan Lee

Agnes Chow

Ai LI Cheng

Aileen Felicia Inthisane

Alan Tan Wei Quan

Alfred Chen

Alvin Lee

Alvin Lim

Andreia Smith

Angelina Zheng

Angie Tan

Anna Choo Lee Yun

Anna Li

Arora Ashani

Ashley Yao

Audrey Poong

Binh Ngoc Lam & Han Q Le

Bong Seng Huo

Boon Weng Kong

Brenda Ng

Calvin Chung Jing Yin Wu Family

Carmen Ng

Chai Hiok

Chai Yie Shin

Chan Hiu Tin

Chan Lai Man

Chan Lai Ping

Chan Wai Yuen

Chan Wen Chien

Chan Yim Wah

Chang Chi-Fan

Chao Kuang Hsuan

Charlotte Frejya-Richwoods

Chau Lin Yuet

Che K. Wong

Chee Mei Yip

Chee Siew Tiang

Chel Wong

Chen Jou Hua

Chen Yung Wang

Cheong Siak & Gek Boo

Chew Loy Siew / Cheng Ming

Chian Mei Wu

Chiang Zi Ling Ameli

Chien Lo

Chih Hao Chen

Chihfeng Tien

Ching May Chan

Chiu Yun Yeh

Chong Beng Lim

Chou ping chih

Chu Jen Chiu

Chun Ming Lam

Chung Kwei Toy

Daniel Poon

David D. Huang

David Hung

David Kou

Deego Au

Destelly Mutia

Eam Lo

Fei Fei Chang

Felix Chin

Fong Siu Kit

Fong Yuen Keat

Foo Kiat Ngoh

Foo Siang Leng

Fung Sui Wah

Ghoy Mom

Goh Chii Tzer

Graciano Tossenou

Guo Liu Zhou

Hayley TY Chan Poon

He Ten

Henry Wong

Herrin M. Yue & Jessica T. Kwan

Hii Hong Wee

Ho Sze Ah Ada

Ho Sze Wing Rita

Hong Saint Ong

Hong Win Nee

Hong Zhang & Duoc M Ta

Hooi Bean Goi

Hsinyi Szu

Hsiu Ping Wei

Hsu Ling Yun

Hsueh Shu-Min

Huey Shay Lim

Hui-Yuan & Ronald Ueberschaer

Hung-Lin Lai

Huoy Chee Lau

Iris Blaney

Jane Chen

Jenny Wu

Jessica Kwan

Jianqiang She

Jimmy Lai

Jouna Wu

Julie C. Lee

Jun Chen Lin

Jun Way Lee

Ka-Wai Liu

Kai-Ping Tang

Kam Kei Tong & King Sau Chan

Kam Tong

Kam Ying Ng

Karine Sayakhom

Ke Tan

Kee May Yong

Keegan Teo

Kelvin Hugh Fung Lau

Kevin Tiong Kai Kin

Khoo Jaan Huei

Kimberly Lee

Kit Keung Chu

Kit Yee Elsie Kwong

Kit Ying Rita Chan

Kok Kian tay

Kristine Farber

Krystal Ha

Kwok Kwong & Yali Fu Tong

Kwok Ngok Chung

L.M. Chan

Lam Wai Mei

Law Wing Chuen

Le Lee Chin

Lee Cheuk Sum

Lee Li Ying

Lee Yu

Leon T Jr. & Heidi M Que

Leung Acupuncture LLC

Leung Jing Sze

Leung Wing Man

Li Po Sum & To Kwan Tai

Lian Hua Allison Tan Li Yun

Lian Hua Huan Jhen

Lian Hua Shin Bau

Lily Hsiao

Lim Choon Sim

Lim Chyi ming

Lim Ek Meng

Lim Leong Hwee

Lim Tiong Seng

Lim Yuke Kuen

Liu Chao Tang

Lo James

Lucy Lee

Lucy Leong

Man Ling Phua

Mandolf Lee

Mang Cheung Ko

Maureen Quintal

Maurice James Blair

Mayloh Haiyen

Mei Liu

Mei-Ling Tong

Melissa

Meng-Sin Chen

Mindy Chen

Ming Lui

Myra Mao

Nancy Shiu Yu Su

Nang Tong

Nelly Pang

Ng Ah Guat

Ng Peck Hoon

Ng Soon Man

Ng Zhongming

Ngeow Yen Foo

Ngoi Eng Sheng

Ngui Sze Wong

Ong Yeong Sheng

Oo Anna

Pang Lai Miin

Pao-Chu Lee

Peh Jia Wang

Pei-Jung Tsai

PeiLing Chiam

Perelson Weiner LLP

Poh Sing Ee

Pou Chi Meng

Pui Chi Cheung

Qiu Xinnian

RainM.D J.B

Red Star

Reene Nichols

Reene Yu

Richard Sheng Kang Yeh

Rick

Rick Ng

Ricky Ko Cheng

Ridwan Liong

Rosalynn Lu

Rosita Yan Chi Kan

San Chng

Sandra Wong

Sara Shu Hong Fu

Seng Chuan Ong

Sharon Lau

Shu Chiung Huang

Shuk Lei

Shyi G Leou & Mei Lian Leou

Sidney K. & Paulina S. Ma

Sin Mun Ng

Sinshu Liu

Sofia Chen

Sophie Liew

Stanley & Mo Gee

Steven Fan

楊雅婷

Tai Chiew Lai

Tai Tan Yin

Tan Lee Min

Tan Yeen Siang

Tan Yit Seng

Teo Chong San

Teresa Lin

Tiffany Lo

Tina Hsu

Ting Yuet Lai

To Yee Foh & Sim Choon Kiat

Tommy Liu

Tong Nga Lun

Trinh Trieu

Tseng Cheng-Wen

Tsui Hiu Ting

Vicky Ng

Vilaisak Khamla

Wai Man Wan

Wai Ng

Wan Ngo Cheung Shih

Wanda C Mah

Wang Liang Chun

Wayne Chen

Wayne Leung

Wen Wen Chu

William Lijaya

Wilson

Winnie Yam

Wong Sau Ming

Wu Fu Wen

Xiao L Li

Xiao Yao An & Xian Yao Kang

Yan Tan

Yapp Shiang Yin

Yat Ming Edward Ko

Yee Wa Eva Leung

Yew Hwa Ling

Yew Tze Kang

Yin-Li Su & Yichii Chen

Ying Ho Chan

Yinyin Huang

Yiping Xie & Greg Gersuk

Yu Min Lin

YuChi Chang

Yuk Chu

Yun Que Luo

Yun S & Michael Pennington

Yun She Wen

Zheng Dan Dan

Zhi Hong Dong

何丽琼

傅子豐

劉乃菁

劉香蘭

卓彥妤

卢浩顺

合資功德主 (大馬資糧道群)

吳易𡶶

吳玉英

吳瑋榤

孫院新

幸清卿

廖雯秋

張仁生,劉秀蓮

張光輝

張廣智

張玉姍

張用月

張麗美

政強 黃

方紹杰

曾振球

曾莉雲

朱沛妘

李 宜珊

李淑慧

李淑禎

李莲玉合家

杨萍

林原鋒

林嘉瑩

林宇豐

林月英

梁轶琒

王寀洳

王柏雄

盧文瑛

筱雯 邱

簡士傑

紀冠含

罗祝芳

羅伊婷

羅紫溱

胡嘉麗

莊秦維

莲花刘兰芳

莲花家和合家

莲花廖银花

莲花德耀

莲花日美

莲花桂梅

莲花淑薇

莲花陈佩珊

蓮月

蓮花一靜

蓮花何保成

蓮花俊毅

蓮花巫彼得, 楊慕華, 巫卓宏, 巫卓隆合家

蓮花彭致榮

蓮花林媚芳全家

蓮花泳福

蓮花郭伊莉

蔡政杰

蔡旻哲

蔡鐿棠

李淑如

蔡紹平

蔡珮榕

蔡蕙如

蕭佳妤

蕭永豪

蕭鴻欽

蘇執中

蘇彩溱

蘇苑瑩

許正宗

許瑞蓮

許立彰

許閎富闔家

謝麗琪

谭美玲全家

谭耀康

邱宏如,杜滿足

郭錦鳳

鄭筠仟

關秀芝

阮豊淳

陈翠华

陳慶昌

陳濎睿

陳玉蕊

陳苑吟

陳詮博

魏榮名

黃心怡,黃謝安

黃映嘉

黃煜真

黃瑞道

黄维新

黄维维

黄龍

Many thanks to all our donors & supporters for making this work possible!

感謝再感謝大家的支持!功德無量!

Temples

真佛宗道場

世界真佛宗宗務委員會 True Buddha Foundation (Redmond, WA)

西雅圖雷藏寺 Ling Shen Ching Tze Temple (Redmond, WA)

金剛雷藏寺 True Buddha Diamond Temple of NY Inc. (Flushing, NY)

真佛宗般若雷藏寺 Pabt Chen Foh Chong (Malaysia)

真佛宗心燈堂 Persatuan Penganut Agama Buddha (Malaysia)

白雲雷藏寺 True Buddha Pai Yuin Temple (Calgary, Canada)

澳洲墨爾本華光功德會 Lotus Light Charity Society (Melbourne, Australia)

香港真佛資訊社 True Buddha InfoGroup HK Ltd. (Hong Kong)

密儀雷藏寺 True Buddha Society of Houston (Houston, TX)

2024 SYL Foundation Leadership

盧勝彥佈施基金會全體組員

H.H. Living Buddha Lian Sheng, Founder

蓮生活佛盧勝彥, 創辦人

Fo-Ching Lu, President

盧佛青, 總裁

Susan Yang, Secretary

楊雅婷, 秘書

Andrew Roberts, Treasurer 財務

Heather Edlund, Board Member理事

Dexter Kuah, Board Member 理事

Teresa Piersa, Board Member 理事

Huma Zarif, Board Member 理事

Rachel Allen, Executive Director

副總裁, 專案和運營總監

Our deepest gratitude to Founder, H.H. Living Buddha Lian Sheng, for his compassion, generosity, and infinite wisdom in guiding the mission of SYL Foundation!

我們最深切地感恩聖尊蓮生活佛,感恩他的慈悲,慷慨和無限的智慧,指導並加持『盧勝彥佈施基金會』的慈善事業。阿密陀佛!